Let op! Op 1 juli
aanstaande wordt deze website verplaatst naar
www.juliusrontgen.info
1. Adres auteur van deze home-page:
drs. Julius E.F. Röntgen
Strypsedijk 40, 3234 KS Tinte
Tel/fax: 0181-413035
Mijn nieuwe e-mail adres wordt: julius@juliusrontgen.info.
2. Verdere informaties:
2.1. Tot 1 augustus 2006 was ik docent Duitse Taal- en Letterkunde (vwo/havo/mavo) in het dag- en
avondonderwijs bij het OC Educatie, afd. VAVO van
Zadkine in
de regio Rijnmond.
Toch wil ik u op deze plaats verdere informatie over deze voormalige werkgever van mij geven, omdat ik er heel prettig heb gewerkt. Het is een enorm groot onderwijsinstituut met ongeveer 25.000 cursisten en 2500 docenten. De hoofdactiviteit van Zadkine is het instandhouden van MBO-scholen voor middelbaar beroepsonderwijs. De afdeling VAVO is aan
deze onderwijsinstelling toegevoegd in het kader van de fusies in verband met de uitvoering van de Wet Educatie en Beroepsvorming (WEB) van 1996. Deze afdeling voor VAVO was vroeger bekend was onder de naam Mercurius College. Met ingang van 1 september 2002 ben ik niet langer werkzaam bij het Albeda College. Ten gevolge van een onderlinge herschikking van de vwo-afdelingen van beide ROC's kon ik gebruik maken van een gemakkelijke overstap.
Ik ben dus niet langer "on the ROC's!"
2.2. Als leraar Duits was ik als vrijwilliger bijna 10 jaar actief in de Adviesgroep Toetsing van de Vereniging van Leraren in Levende Talen. Daar verzorgde ik elk jaar een telefonische en schriftelijke enquête over het Centraal Schriftelijk Eindexamen Duits VWO.
2.3. Voor vertalingen in en uit het Duits kunt u zich tot mij wenden op bovenstaand adres. Mijn specialiteit zijn vertalingen op het gebied van Natuur- en Landschapsbeheer, natuurgerichte recreatie en de muziekwetenschap.
2.4. Verdere activiteiten. Mijn afstudeerrichting was Duitse letterkunde. Ik kan onder bepaalde condities cursussen en workshops voor volwassenen geven in het Duits en in het Nederlands over de eerste bloeitijd van de Duitse literatuur: de Middeleeuwen (bijvoorbeeld de "Minnesang" of de Ridderroman (Parzifal)), de Romantiek (1796-1830), het tijdperk 1880 - 1910 (fin-de-siècle, Jugendstil), het Expressionisme (1910-1920), de Weimarer Republik (1919-1933) en het moderne toneel van Bertolt Brecht. Daarnaast heb ik een speciale studie gemaakt van de Oostenrijkse schrijver Thomas Bernhard. De auteurs van wie ik op het moment zeer veel lees zijn Erich Loest, een in Nederland vrij onbekende DDR-auteur die een prachtige roman over het beroemde Völkerschlachtdenkmal in Leipzig heeft geschreven en de dappere bloedeloze opstand van de Oostduitsers van 1989 heeft beschreven in zijn roman Nikolaikirche. Verder vind ik het werk van Walter Kempowski prachtig, omdat die als een van de weinige auteurs in staat is een sfeerbeschrijving te geven van een "goede" Duitse familie in de tijd tussen 1933 en 1945. Maar het werk van de Nobelprijswinnaar Heinrich Böll is natuurlijk minstens even interessant en lezenswaardig. Sinds 1990 is er sprake van een snelle verandering van het karakter van de Duitse romans. De Nederlandse literatuur met het werk van onder andere Harry Mulisch, Tessa de Loo en vele anderen heeft na de Frankfurter Buchmesse van 1994 een ongekende belangstelling gekregen bij het Duitse lezerspubliek. Deze Nederlandse invloed op de Duitse literatuur is goed merkbaar bijvoorbeeld in het werk van de auteur Bernhard Schlink (*1944). Zijn roman "Der Vorleser" werd ook in Nederland terecht een bestseller. Zijn laatste verhalenbundel "Liebesfluchten" (2000) had veel belangstelling in Duitsland.
2.5. Een fantastische Website op ons vakgebied Duitse Taal- en Letterkunde
is de website van redacteur Paul Goossen, de Digitale School Duits.
Zowel leerlingen als leraren vinden daar alles, wat zij nodig hebben voor
ondersteuning van hun werk.
Dit is het eind van de rubriek 'Mijn werk'. Ik hoop, dat U het interessant gevonden hebt.
Tekst geactualiseerd op 3 maart 2008.
Verder naar de pagina Mijn hobbies